Японская бумага Этидзэн Васи

22 Авг 2010 admin

Одним из первых распоряжений правительства Мэйдзи в 1868 году было чеканить новую валюту. В этом же году перед папермаркерами Этидзэн (префектура Фукуи) была поставлена задача создание бумажных денег для страны, которые они продолжали делать в традиционной манере (вручную) до 1975 года до начала введения машинного производства. Мастера Этидзэн создали сложную технику водяных знаков «куродзукаси», остающуюся секретной по настоящее время и все еще в некоторых случаях использующуюся при производстве прочной и красивой бумаги.

Один тип васи - ториноко (в переводе яйца, из-за цвета, напоминающего цвет светло-желтого яйца птицы) применялся для полуофициальных документов, печатания гравюры, другой - кёку-си (буквально бумага управления)- для всех правительственных документов и официальных газет. Прекрасная гладкая бумага кёку-си (из волокон мицумата), под различными названиями была, в том числе, широко востребована за границей.

В старинной легенде рассказывается, что около 1 500 лет тому назад, когда император Кэйтай был ещё Принцем Ото и жил Этидзэн, одна прекрасная принцесса приехала в деревню на реке Окамото и научила людей делать бумагу. Принцессу звали Каваками-годзэн и была она богиней бумаги. Люди основали святыню Окамото, в которой поклонялись богине и продолжили традиции бумажного производства.

В период Нара (710-794) Этидзэн Васи была в таком почете, что её берегли только для копирования буддистских сутр. В знаменитом хранилище Сёсоин в Нара сохраняется образец бумаги 730 года. О бумаге упоминается в историческом тексте, датируемым 774 годом. Примерно 1 000 лет том назад в мастерской, в которой работали специально для нужд императорского дворца, изготовляли цветную бумагу украшенную золотом, подобной которой никогда и никто не делал в мире. Политика, а вместе с ней вкусы менялись на протяжении веков, и некоторые навыки были потеряны, хотя некоторые примеры роскошной бумаги сохранились. Буддистские сутры Хэйкэ нокё в форме эмаки 1164 года (34 свитка Сутры Лотоса), созданные по заказу Тайра Киёмори для подношения буддистскому храму в Хиросима. С 14 века Этидзэн Васи использовалась на официальном уровне высокопоставленными аристократами и самураями.

Немного вырабатывалось бумаги такого высокого качества, и бумагу изготовляли в большем количестве, постоянно совершенствуя технологии. Правительство сёгуната и богатые даймё оказывали постоянное покровительство промыслу. Фукуи-хан, феодальное владение в правительственной системе периода Эдо, где выпустили первые бумажные деньги Японии в 1661 году. Хансацу или феодальные счета имели ценность валюты в пределах границ феодального владения. В относительно современные времена многие художники, среди них Ёкояма Тайкан и Пабло Пикассо, одобрили бумагу для создания на неё своих живописных произведений. Ёкояма Тайкан говорил, что бумага, сделанная в Иматадэ, не имеет себе равных даже среди васи, изготовленной в Японии. (1 октября 2005 города Иматадэ и Такэфу были слиты воедино и вошли в состав города Этидзэн, важного регионального центра более 1 500 лет). А в более отдаленные времена Рембрандт буквально боготворил васи, к которому она попала благодаря торговым отношениям между голландцами и японцами, и неизвестно развились ли каллиграфия или ксилография в такие всемирно известные виды искусства, если бы не было изумительной японской бумаги. К концу 17 века Япония стала страной, в которой васи являлась неотъемлемой частью повседневной жизни. В отличие от её драгоценного значения в предыдущие времена, когда васи производили в императорских бумажных мастерских, изготовление бумаги стало крестьянским ремеслом, которым занимались по всей территории Японии, обычно в зимний период времени. К 1850 году были известны тысячи типов бумаги. В 1914 году в одной только области вокруг Этидзэн бумажным ремеслом были заняты 50 000 домашних хозяйств.

Для Этидзэн Васи, воплощающую японскую культуру, присуще несравненное качество, прочность и эластичность, превосходная поверхность, замечательная структура, все, чем только может гордиться бумага ручной работы. Диапазон применения Этидзэн Васи огромен, от бумаги для художеств, для печатания и ксилографии до бумаги для каллиграфических работ, конвертов и обычной писчей бумаги. Производят и тип бумаги для дипломов, прозрачную бумагу для фусума и сёдзи. Васи - один из четырех необходимых материалов в традиционном японском жилище, другие три - это дерево, тростник и земля. Так что изготовление эксклюзивных интерьеров из дерева для дома, в котором живут придерживающиеся традиций японцы, одним лишь деревом не обойдется...

Поскольку васи делают из жестких и длинных внутренних лубяных волокон (кодзо или шелковица бумажная, или мицумата и гампи), то сфера применения японской бумаги не ограничивалась бумажными функциями. Васи применялась как подкладка для шелковой одежды. Из полотна, облицованного васи (сифу) ткали хлопчатобумажную одежду для работы, васи употребляли для изготовления многочисленных декоративных объектов (игрушки, шкатулки, бэнто коробки и тому подобное).

Создание васи – ремесло, вбирающее тяжелую работу и развитые навыки. Методы в значительной степени не настолько сложные, но один человек не в состоянии произвести весь процесс, это ремесло сообщества. Холод необходим на каждом этапе работы и поэтому бумажное производство в Японии считалось зимней деятельностью и развивалось в тех местах, где находились источники мягкой, проточной (чистой!) воды и росли нужные растения. Ещё один специфический метод при изготовлении васи - клейкое вещество растений или растительный клей, который добавляют в качестве связующего элемента.

Трудоемкое ремесло в современные дни не в почете у молодых японцев, редко находятся желающие трудиться в холодной воде. Очень немного людей действительно чувствуют, что они готовы посвятить себя творчеству. Все сообщества кустарного бумажного производства в Японии пытаются расширить возможности для продажи своих продуктов, производят декоративную бумагу многих видов и хочется надеяться, что у уникального искусства будет будущее. И хотя бумага ручной работы – роскошное удовольствие, но никакая бумага, изготовленная на машинном производстве не сравниться по красоте с кусочком неприкрашенной васи, бумага, в которой живет человеческое тепло.