Вместо обычной подписи на документах или простых письмах японцы ставят личную печать – ханко. Истории и особенностям ханко посвящена эта статья.
Без ханко нельзя открыть счет в банке или сделать запись в зачетной книжке. Как сказал профессор одного из японских университетов, «без своего ханко я не существую».
Штамп цилиндрической формы, с одного конца которого выгравированы отличительные знаки владельца. В современной Японии большинство людей имеют несколько ханко, у мужчин, правда, их несколько больше, чем у женщин, и ещё больше ханко у людей, занимающих руководящие посты. Самые надежные, защищенные от поделок ханко используют при банковских сделках или покупке недвижимости, стандартные варианты подходят для обычных рутинных задач: подписи за доставку почты, сервисное обслуживание и подтверждения факта выполнения ряда других ежедневных и привычных в быту услуг.
У среднестатистического японца пять ханко независимо от того, деятельностью его является служба в банке, изготовление вывесок или уход за садом, но только один ханко официально зарегистрирован. Понятно, что он предназначен для особенно важных документов. Эти печати ценные и с собой их не носят. Многие правительственные работники имеют несколько официальных печатей. Согласно оценкам типичные японские чиновники за 25-летнюю карьеру отпечатывают свои Ханко на более чем 100 000 документах.
Первое свидетельство об использовании в Японии ханко относится к самому далекому прошлому, к 57 году нашей эры. Сохранились китайские источники, в которых говорится, что правитель японской страны получил от китайского императора золотой ханко в дар.
До восьмого века ханко имели право держать только императоры, затем придворные, заслужившие наибольшее доверие императора. Ханко были своего рода символом императора. Дворяне смогли использовать личные Ханко только после 759 года, а самураи – в средневековые годы японской истории, при этом им разрешалось применять для оттиска только красные чернила.
В общее пользование Ханко входят после начала модернизации страны (1870).
В наши дни существование Ханко часто вызывает беспокойство, поскольку современные технологии позволяют не только изготавливать сложнейшие рекламные конструкции - световые короба, неоновые вывески и ряд других, но и подделывать даже самые совершенные японские печати ханко...
Читайте о Востоке:
Восточный Стиль © 2011. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт Восточный Стиль при цитировании обязательна.
Один комментарий
Присоединяйтесь к беседе и оставляйте комментарий.
мне очень нравится одежды из японии они очень модные красивые