Японские татуировки и их значение

3 Янв 2010

Подобно другим древним обитателям на всей территории земного шара, татуировки делали и первые жители Японских островов. Татуировка символизировала духовность или могла многое сказать об определенном статусе в обществе.

Начиная с периода Кофун (300-600 н.э.) татуировка становится особой меткой для преступников, одной из форм наказания для воров и грабителей и использовалась в этих целях вплоть до эпохи Эдо (1600–1868).

Японская татуировка. Почтовый бегун.В эру Эдо первыми, кроме правонарушителей, начинают делать себе татуировку пожарники, как отличительный знак их храбрости. Надо вспомнить, что Эдо часто горел и пожарники представляли определенную силу.

Стимулом для развития татуировки в Эдо послужил расцвет гравюры укиё-э и особенно богатые иллюстрации к любимому в Японии китайскому роману «Речные заводи» (Цудзоку Суйкодэн Гокэцу Якухатинин – 108 героев Суйкодэн).

Мужчины на гравюрах Утагава Куниёси в героических сценах, чьи тела были украшены драконами, свирепыми тиграми, религиозными изображениями, цветами породили моду на татуировку среди самих художников и самураев. Чтобы привлечь внимание клиентов начинают украшать свое тело красивыми татуировками куртизанки. Художники становятся и мастерами татуировки, используя те же самые инструменты, что и для гравюры. И, самое главное, уникальные чернила, черные чернила Нары, которые под кожей приобретали сине-зеленый цвет.

В эпоху Мэйдзи на татуировки вводят запрет. Скорее это было связано с тем, что японское правительство хотело произвести на Запад хорошее впечатление о своей стране. Но иностранцы, напротив, очарованные новым для себя искусством, ищут возможности научиться навыкам техники нанесения татуировки.

Татуировки японскиеТатуирование легализовано в Японии в 1945 году. Но так как японская татуировка долгое время были связана с якудзой, печально известной мафией, она постепенно приобрела негативный смысл среди народных масс, даже если не имела никакого отношения к криминалу. И по сей день многие общественные заведения (спортивно-оздоровительные комплексы, ванны) запрещают вход клиентам с татуировками.

Хоримоно и Ирэдзуми – два слова, связанные японской татуировкой. Ирэдзуми, раньше более известная как татуировка якудзы, первоначально метка для преступников. Хориномо, татуировка для артистичных натур. Ирэдзуми и хоримоно - красивые, но сложные татуировки, как в смысле их создания, так и понимания. Сегодня грань, отделявшая два стиля, стерта. Слово хоримоно считается более корректным, когда речь заходит о японской татуировке.

В современное время, японская татуировка набирает популярность, главным образом из-за интересной символики и художественных возможностей.

Самой распространенной татуировкой является нанесение кандзи. Различные понятия: счастье, любовь, мир, богатство, красота и т. п., записанные в виде иероглифов.

Японская татуировка цветнаяЧастью японской традиции являются татуировки цветов: пион символизирует богатство и удачу, хризантема – решительность и самообладание, сакура - мы на этой земле всего лишь гости.

Самураи делали татуировку в виде цветов сакуры и хризантемы, давая понять тем самым, что они могут умереть на поле сражения в любой момент и для этого у них достаточно решимости. Недолгий жизненный цикл японской вишни – мимолетность жизни. А жизнь самурая была подобна цветению сакуры.

Татуировка в виде розовых цветов цветущей вишни прославилась и далеко за пределами Японии, особенно среди женщин.

Лотос. Цветок, который зарождается на дне водоема и медленно пробивается к свету, в японской культуре олицетворяет значимость жизни.

В буддизме лотос почитают как глубоко священный цветок, символ духовного пробуждения. Древние люди считали, что лотос, который с восходом солнца закрывается и погружается в воду, имеет тайную связь с небесными силами.



Религиозная интерпретация лотоса продолжает оставаться актуальной и в современное время.

Татуировки японских мастеровВообще, татуировка в виде лотоса представляет жизнь в целом. Постоянную борьбу, через которую проходит небольшой бутон, чтобы стать удивительно прекрасным цветком, сравнивают с трудностями, выпадающими на человеческую долю. И лотос в этой истории, как награда за тяжелые времена. А тем более в комбинации с японским карпом (кои), рыбой плывущей верх по течению.

Дракон. Могущественным и красивым животным во все времена для японцев оставался дракон. Согласно мифологическим верованиям тацу, как называют драконов в Японии, живущие рядом с водоемами, имеют близкие связи с богами. Это одна из причин популярности татуировок в виде драконов. Для японцев изображение дракона должно приносить удачу. Размер, стиль, местоположение татуировки может поменять смысл. Например, дракон, обернувшийся вокруг меча и впившийся в вас взглядом ярко-красных глаз, демонстрирует власть и силу его владельца. Парящий над облаками дракон, – решимость на всё ради свободы и независимости.

Японская татуировка драконДля буддистов и даосистов дракон воплощал трудности, перед которыми нужно устоять, чтобы достичь просветления.

Тигр. Несмотря на то, что в Японии тигра можно встретить крайне редко, художники тату, начиная с конца периода Эдо, его изображают часто. В большей степени благодаря одному из героев романа «Суйкодэн», у которого на спине была татуировка в виде тигра.

Чаще всего, изображение несколько искаженное, так как увидеть тигра можно было только на китайских картинах

Упорство, власть, господство, - символика, связанная с тигром. Тигр, выпустивший когти или набрасывающийся на добычу расскажет об агрессивном нраве хозяина татуировки.

Японская татуировка в виде драконаЧерепаха в Юго-Восточной Азии - легендарное животное. В сущности, черепаха, обладающая даром исцеления, познания, мудрости, – благородный и надежный символ. Татуировка в виде черепахи дарует владельцу волшебные полномочия, защиту, храбрость.

Змеи, с которыми связаны многие религиозные обряды у Японии в далеком прошлом, символизирует регенеративную природу самой жизни. В японской традиции змея связана с божественным женским началом – мудростью и хитростью.

Самая известная японская татуировка, наверное, все-таки маска демона ханя, хотя к дьяволу она никакого отношения не имеет. Маска, напротив, может отвратить зло.

Японская татуировка. Маска демона Ханя.Жила когда-то молодая женщина, которая влюбилась в монаха. Но любовь осталась неразделенной, ярость исказила её красивое лицо и она превратилась в они (демон). Маску ханя используют в представлениях театра Но, изображая женщин, которые обращаются в монстров из-за ревности и злобы.

Татуировку в виде маски ханя делали самураи, веря в то, что и падшие ангелы будут их хранить.

Демоны, монстры, можно сказать почитаемая тема в японской культуре, тем более в татуировании. По мнению японцев татуировки такого рода, наоборот, будут оберегать и охранять. Демон-собака (Инуяся), демон-сороконожка, лисы, тануки – частые персонажи татуировки в японском стиле.

Элла Михайленко

Восточный Стиль © 2011. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт Восточный Стиль при цитировании обязательна.

17 комментариев

  1. Zekash

    В Японии даже в наши дни есть мастера татуировки, делающие её без машинки. С помощью набора игл они создают шедевры.

    • Purpledream

      Такому профессионализму нельзя выучиться с нуля. Видимо, такие знания передаются только от отцов к детям. Без машинки это понятно, а какие же они используют краски, на основе натуральных компонентов? И как долговечны такие «наколки»?

  2. Антон

    Интересно, издан ли в Японии каталог местных татуировок с расшифровкой их значения, как это сделано у нас? Если да, то где его можно посмотреть?

  3. Иван

    В Японии тату черпает символы из мифологии, в отличии, скажем, от наших тату. И сама техника рисунка отличается от европейской традиции. Красиво смотрится, ничего не скажешь…

  4. Антон

    Слышал, что существуют легенды о том, что существа нарисованные на теле со временем могут выпить душу человека их носящего. И он станет приобретать черты и свойства этой твари. Есть ли подобные легенды в Японии?

  5. Ксения

    Не смотря на то, что татуировки с японским содержанием сегодня очень популярны, к сожалению, многие даже не знают их значение. Хотя у многих из них очень глубокий смысл. Слышала, что раньше даже по татуировке можно было понять жизненную позицию, душевное состояние того, кто ее носит.

  6. AlexY

    Один мой знакомый недавно сделал тату японского карпа. Он даже сам не знал, что это тату означает. Я знал и рассказал ему, но прочитав статью, снова заинтересовался. Узнал, что от расположения (направления) рыбы зависит ее значение. У него (знакомого) рыба расположена на правом плече, мордой вперед (то есть туда же, куда смотрит ее носитель). Что это значит?

  7. nichin

    Японские татуировки безусловно являются произведением искусства,так же существует легенда,что первые тату появились у японских рыбаков,которые разрисовывая себя, таким способом отпугивали большую рыбу,со временем эти рисунки,превратились в орнамент.

  8. Ildar

    Татуировки во всем мире у всех народов имеют большое значение.Они уходят корнями в первобытно-общинный строй.Тема хорошо раскрывает значение японской татуировки,а в Японии она наиболее распространена.

  9. Zeppelin

    Позновательная и информативная статья! Много видел татуировок за всё время и давно решил, что самые красивые и интересные либо в Японии, либо японской тематики, а тату должна быть именно красивой. У нмх даже трупы наверное красиво будут выглядеть. Ну, что сказать – японцы!

  10. natali

    Да, людям, которые хотят иметь татуировки, хорошо было бы узнать, что они означают.
    Японские татуировки безумно красивые, такие насыщенные цвета! Если уж делать тату, то только такие!

  11. Sindel

    Хочу сделать себе татуировку паучка. Возможно в Японском стиле. Но сначала хотелось бы узнать, есть ли какое-то особое (возможно негативное) значение пауков в Японских татуировках? Так же немного насторожил комментарий Антона, о том, что существа нарисованные на теле могут выпить душу и т.д. Действительно интересно есть ли какие-то легенды, поверья на этот счет. Вообще интересно побольше узнать о значении разных животных в Японских татуировках!

    • Элла

      У Дзюнъитиро Танидзаки есть рассказ «Татуировка» о преобразовании невинной девушки в монстра, благодаря искусству гениального татуировщика. Он покрыл тело девушки татуировкой в виде паука.
      Вообще, в Японии и в Китае, паук – символ прилежания, усердия.
      В японских фольклорных историях, появление паука воспринималось как встреча с хорошим другом.

  12. Тюремные наколки

    Если там не машинко колят а набором игл то там работа тонкая должна быть.

  13. Макс

    Добрый вечер! Хочу набить себе тату на лопатке с левой стороны. Изображение такого вида: Прыгающий тигр с оскалом (как будто рвется в бой) и вокруг него обвивается дракон (змеевидной формы). Сам по гороскопу Тигр, зодиак – Лев, стоит ли мне делать такой рисунок? Эскиз могу выслать на мыло в фотошопе.

    • Orientalia

      Макс, вам ведь с ней жить – с татуировкой этой, вам и решать) Такие вещи как татуировка – не важно, дракон это будет или «Не забуду мать родную» – стоит делать только если очень хочется, а не по совету друзей/родных/случайных прохожих.

      • Ольга

        Все это конечно здорово. И тату красивые и краски изумительные и значения глубокие и прекрасные. Но почему-то мало кто обратил внимание на слова в самой статье о негативном отношении к татуировке в «народных массах», а между тем моя подруга столкнулась с этим воочию. Татуировочка у нее небольшая, тоненький браслет на левом плече. Предупредить ее никто не подумал, и по приезде в Японию она по-началу никак не могла понять почему некоторые пожилые японки не только осуждающе смотрят на нее, но и считают своим долгом подойти (например на улице) и что-то сердито высказать ей. Потом все конечно же разъяснилось, но при походе в бассейн, на массаж и др. она вынуждена заклеивать свое плечо пластырем.

Оставить комментарий к Элла Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>