Айсацу: японское искусство поклонов

21 Авг 2010


Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Unable to save result set in /var/www/rootking/data/www/orientstyle.ru/wp-includes/wp-db.php on line 1879

В Японии сталкиваешься со многими вещами, которые в корне отличаются оттого, к чему привык на родине.

Одзиги или поклон - то, что является неотъемлемой частью японской повседневной жизни. Люди кланяются, когда приветствуют друг друга, благодарят друг друга, извиняются, прощаются и тому подобное. Выпуски новостей начинаются и заканчиваются поклоном. Часто японцы кланяются друг другу, даже если встречались несколько раз в день. Рукопожатие, «акусю», давно имеет широкое распространение в японском обществе, но вместе с тем многие японцы, живущие по традиционным меркам, все ещё не привыкли к нему. Есть многие люди, которые обмениваются рукопожатиями и в тоже время кланяются. Существует тщательно разработанный язык поклонов для извинений и благодарностей, выражения определенных эмоций, смирения, проявления искренних чувств, конечно, для традиционных видов искусств (например, чайная церемония или боевые искусства), религиозных обрядов.

Например, если человек, которого приветствуют, выше по социальному положению (босса или начальника отдела), то чтобы проявить к нему уважение кланяются низко и долго. Самые глубокие поклоны сохраняются для президента компании или члена совета директоров.

«Минору ходо атама но тарэру инахо кана», Молодые рисовые стебли стоят прямо, спелые зерна склоняются низко. В хайку говорится о поклоне смирения.

Самым известным поклоном, высшей формой одзиги считается поклон для извинений. Глубокий, низкий, долгий, одним словом, очень похожий на «виноватый» поклон. Любой японец, работающий в сфере услуг, будет кланяться клиенту, причем делать это неоднократно. Официант в ресторане поклониться до еды, во время еды и после еды, которой занят клиент. Вэлком гёрлз в японских универмагах приветствуют поклоном каждого клиента. Однажды обозреватель газеты в Токио подсчитал, что одна вэлком гёрл кланяется 665 600 раз в год, если она работает пятидневку, и 798 720 раз, если она работает шесть дней в неделю.

Тот, кто получает подарок, кланяется дарителю, и даритель тоже кланяется тому, кому вручил подарок. Иногда может показаться, что так будет продолжаться бесконечно (поклоны), но очень скоро поклоны постепенно превращаются в простые кивки.

Поклоны между друзьями достаточно неофициальны. Они могут непринужденно поднять руку или слегка склонить голову (эсяку). У мужчины при обычном поклоне ноги вместе, а руки вытянуты по бокам, выше коленей. Когда женщина кланяется, руки она держит скрещенными впереди. Если женщина сидит, то она встанет, чтобы поклониться. Сидя на дзабутон, она немного отдаляется от дзабутон и наклоняется, помещая руки впереди тела.

Японцы чаще не ожидают, что иностранцы будут кланяться, но, наверное, в чужой стране лучше вести себя в соответствии с её правилами и гораздо целесообразнее будет возвратить поклон при встрече с японцем или, по крайней мере, кивнуть.

Два самых полезных выражения в Японии, «гомэн насаи» (виноват, простите) и «сумимасэн» (извините меня), могут использоваться практически в любой ситуации.

Вообще, традиционно японцы осторожны с незнакомыми людьми. Они в большинстве случаев общаются в пределах своих кругов, и для развития отношений с чужими людьми требуется немало времени. Если же возникает необходимость, то обращаются к посредническим услугам, общего друга или знакомого.

Айсацу – японское слово, которое переводится как приветствие, но смысл его гораздо шире, он всеобъемлющ и очень важен, чем это предполагает дословный перевод. На тему «айсацу» написаны толстые книги, поскольку айсацу относится не просто к приветствию, это комплекс поведения, высказываний, общественных замечаний, которые японцы используют в разных обстоятельствах. Чтобы избежать ситуации, когда можно показаться глупым или невоспитанным, у каждого должно быть надлежащее представление об «айсацу». Родители в Японии говорят, что это одна из самых важных категорий в воспитании, и ещё в детском саду дети должны знать уже как вести себя.

You can ask the people at the drilling company, PT Lapindo Brantas, who began an operation in East Java, Indonesia to drill for natural gas (to a depth where no gas had cheap oakleys previously been found), on a fault line a short distance oakley outlet away from the Ring of Fire. In an attempt to avoid a tragedy that even Ray Charles could see coming, more experienced drillers tried to warn them to stay away from the dangerous terrain, but the PT team just chuckled, swilled a beer and insisted that it Cheap Football Jerseys was totally going to work.Change the number of stitches. Most crochet cheap nfl jerseys slipper patterns begin at the sole, where you crochet an oval shape to fit the wearer's foot, then crochet in the round to make the sides and top of the slipper. To change the size of the slipper, change the size of the oval. Start your beginning chain with fewer stitches and then your oval will be smaller; add stitches to the starting chain to make it larger.My final idea is digging through the decimation caused by the steep plunge in oil to find some stocks that have been unfairly punished by investors. On the top of that list is rail car maker Greenbrier Companies (NYSE:GBX). 70% of new orders coming in outside of its oil tank car business as the economy continues to improve which includes cars to carry autos, chemicals and other industrial agricultural goods.There you have it. Time now for the moment of truth. Vote for which network you would most want to watch and which GM built the best stable of NFL broadcasters. Before you do, make sure to check out each network page for our rosters and a breakdown of the choices.Union will always pursue and protect the cheap ray bans rights of its players, the NFLPA said Friday in a written statement. are pleased that the 8th Circuit ruled that players have the opportunity to proceed with their claims. Through discovery and a hearing, we can understand how custom jerseys collusion took place. We have notified the NFL of its obligations to preserve all relevant documents and communications. Patent and Trademark Office cancelled the trademark registration of the Washington Redskins, called Friday ruling procedural. from validating the Union claims, the Court specifically highlighted the heavy burden that the NFLPA faces in establishing this claim, the league said in a written statement, we remain highly confident that the claim will be dismissed yet again.Most of the Socceroos who represented us in Brazil will return to Europe or Asia to represent teams and towns thousands of kilometres away. This week the public joined together to welcome home Patty Mills and Aron Baynes back to the country with the Larry O'Brien Trophy, the NBA's cheap ray bans version of the premiership cup, but in a week or so they will be gone and Australian kids can only catch glimpses of them on TV or the internet.