Дарума – японская исполнительница желаний

12 Окт 2009


Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Unable to save result set in /var/www/rootking/data/www/orientstyle.ru/wp-includes/wp-db.php on line 1879

Если рассуждать с точки зрения логики русского языка, то дарума – это то, что дарят, а если с точки зрения японского, то …это тоже подарок, но себе.
Японская кукла дарума представляет собой неваляшку, воплощение божка Бодхидхармы, отвечающего в синкретической мифологии за счастье. Для японцев дарума – один из символов национальной культуры, для иностранцев – симпатичная игрушка из категории "японские сувениры для дома".
Японская кукла ДарумаДревняя легенда гласит, что у Бодхидхармы после девяти лет медитации атрофировались конечности, поэтому дарумы, творимые мастерами из дерева или папье-маше, не имеют рук и ног. Обычно они красного цвета (он отпугивает демонов), но встречаются и зелёные, и жёлтые, и белые куклы. Настоящая японская кукла дарума имеет усы, бороду, но не имеет в глазах зрачков. Винить или благодарить за это нужно один интересный ритуал.

Новогодний ритуал дарумы

Хорошие подарки: японские куклы ДарумаЯпонцами дарума используется для загадывания сокровенных новогодних желаний: загадав желание, владелец куклы рисует в глазу дарумы зрачок, а на подбородке – свое имя, видимо для того, чтобы «исполнитель мечты» не перепутал и не подарил вожделенное другому человеку.
ДарумаВесь год японская кукла дарума стоит в доме на самом важном месте, например, рядом с буддийским алтарем. На следующий новогодний праздник, если желание исполнилось, хозяин фигурки «дарит» ей второй глазик. Если же дарума плохо поработала в прошлом году и не осуществила задуманное, то быть ей сожженной в храме. Человек же покупает себе новую символическую куклу.
Кстати, сжигая даруму, японец вовсе не мстит деревянному существу, а показывает богам, насколько сильно его намерение достичь загаданной цели. Еще одним доказательством целеустремленности владельца неваляшки является и то, что японская кукла дарума имеет смещенный к низу центр тяжести: как не крути, а она все равно встанет вертикально.

Дарума в Японии и России

Дарума КиттиКак и многое в Японии, кукла дарума пришла из Китая и получила свою популярность по всей стране благодаря нагасакским торговцам, сторонникам дзен-буддийской школы Обаку.
Как говорят японцы, настоящая дарума продается только в храме и Русская матрёшкастоит от 500 иен, если это маленькая кукла (высота - до 5 см), и до 10 тысяч иен, если это большая кукла (выше 60 см). Сжигаться японская кукла дарума должна тоже только в том храме, где ее купили, поэтому каждую фигурку помечают печатью своего храма.
Дарумы как японские сувениры добрались и до далекой России и, благодаря смекалке художника Сергея Малютина и токаря Василия Звездочкина, стали там прообразом национальной деревянной игрушки «Матрешки», которая впоследствии, можно сказать, обогнала по мировой известности свою прародительницу.

Ольга Додонова

6 комментариев

  1. Как интересно! Хочу себе даруму в виде кошки. Или мышки. Я даже желание придумала…

  2. Ylli

    Вот интересно, кошка на фотографии зажмурившаяся… Так куда желание прописывать-то?

  3. Liona

    Мне иногда жаль японцев, куда не посмотри, везде традиции и ритуалы. Хотя от куколки, исполняющей желания, я сама бы не отказалась. А наша матрешка, которой мы так гордимся, и оказывается не совсем наша…

  4. girlyanda

    Хоть и привлекательные куколки, но не стоит забывать, что они были изобретены в рамках религии. Я остереглась бы переводить такие вещи в категорию сувениров. Родные матрешки сердцу милее!

  5. Александр

    «Мне иногда жаль японцев, куда не посмотри, везде традиции и ритуалы.»
    Не путайте, пожалуйста, тёплое с мягким. У японцев традиции пантеистические (у нас монотеистические). Японец сам решает как ему относиться к религиозной традиции: соблюдать, не соблюдать, относиться как к развлечению, как к физическому явлению, просто смотреть и т.д. И при этом за все формы отношения (кроме экстремистских) никто никого не судит.
    Такова приятная особенность Японии

  6. Маргарита

    Дома у меня много Японских символов и комнату старалась спланировать согласно принципов Фен-шуй. Заинтеревала и эта кукла — вот и нашла этот сайт, дабы решить стоит ли ее делать. Ведь до Японского храма далековато (думаю рано или поздно туда доберусь 🙂
    Если Вы хотите такую — ознакомьтесь:

    http://cp.c-ij.com/en/contents/2022/03262/index.html

    Куклу можно сделать своими руками из бумаги, что будет, как я думаю, даже лучше. Кроме красной там есть желтая, белая, черная, синяя и розовая кукуколки!
    И пусть все Ваши желания испольняться!